Privacy policy

SRD: 

Sos datos de sas personas chi benin dados a ischide po impittade su situ internet www.teula.it , rispettende sa "Legge sulla Privacy" (n. 675 del 1996) e de su Dlgs (n.196 del 2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali"):

a) benini regoltos e impittados elettronicamente e/o meccanicamente da sos tribbagliadores nostros e/o  incarrigados po: 

1. faghet sos servitzios dimandados

2. mantennede un archiviu de sos tribbaglios

b) tevvene essede dados a ischide po chi si pottana faghet bene sos servitzios  dimandados

c) si no benini dados  a ischide non permittini de faghet su servitziu dimandadu

d) ana a essede impittasos dae sos incarrigados nostros po faghet sos servitzios dimandados e po su chi si narat  a su puntu a).

Autorizzadu a impittade sos datos de sas personas este Teula, Via Petrarca 12, 09128 Cagliari. Chie impittat su situ ammittidi de ischide et est de accoldu subra de  su ch'est iscrittu innoghe  e ammitit de connoschede sos dirittos suos chi suni dados dae sa Legge e dae su Dlgs chi est bistadu mentovadu subra.

ITA:

I dati personali ottenuti mediante la fruizione di servizi e/o l'utilizzo delle modalità di contatto sul sito internet www.teula.it, in rispetto della vigente Legge sulla Privacy (n. 675 del 1996) e del relativo Dlgs (n.196 del 2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali"):

a) vengono raccolti e trattati elettronicamente e/o meccanicamente da nostri dipendenti e/o incaricati con lo scopo di:

1. erogare il servizio richiesto

2. mantenere un archivio lavori

b) sono obbligatori per fornire al meglio il servizio richiesto.

c) se non forniti non permetteranno l'espletamento del servizio richiesto.

d) saranno trattati da nostri incaricati circa l'espletamento dei servizi richiesti e di quanto al punto a).

Titolare al trattamento dei dati personali √® Teula, Via Petrarca 12, 09128 Cagliari. Chiunque utilizzi i servizi e i suddetti contatti si dichiara edotto di queste righe, le sottoscrive, e dichiara di essere a conoscenza dei propri diritti in base alla Legge e al Dlgs citati.